El autor, como creador de la obra, ostenta dos tipos
de derechos:
- Los derechos morales.
- Los derechos de explotación de la obra.
Los derechos de explotación de la
obra, que es lo que debemos tratar en esta entrada, habilitan al autor o bien a
la persona que haya adquirido los derechos de explotación mediante una cesión
de derechos a poder explotar la obra en cualquier forma posible. Pero las
más importantes son:
- · Reproducirla
- · Distribuirla
- · Comunicarla públicamente
- · Transformarla.
La
obra que he escogido es la de Luces de
bohemia de Valle Inclán. Este autor nació en 1866 y falleció en 1936, por
lo que, toda su obra pasó a dominio público hace pocos años ya que a día de hoy
hace 82 del fallecimiento y es a los 70 cuando termina el período de vigencia de la
protección por el derecho de autor. Por lo tanto, la obra
escogida pertenece a dicho dominio público.
Luces de bohemia es exactamente
una obra teatral. Fue publicada la primera vez por entregas semanales (entre el
31 de julio y el 23
de octubre de 1920) en el semanario España, en 1924 se edita
la versión definitiva, revisada y reeditada con tres escenas más. Cabe destacar
que no será hasta 1970 cuando se estrene la obra en España.
Se podría decir, además, que Luces de bohemia está considerada como una de sus
obras más importantes. Valle-Inclán inaugura un nuevo género teatral con dicha
obra, el <<esperpento>>. Este vocablo nuevo y exclusivo de este
maravilloso autor lo explica en una escena de tal obra.
Os dejo aquí un fragmento de la obra:
MAX
: ¡Don
Latino de Hispalis, grotesco
personaje,
te inmortalizaré en una novela!
DON LATINO
: Una
tragedia, Max.
MAX
: La
tragedia nuestra no es tragedia.
DON LATINO
: ¡Pues algo
será!
MAX
: El Esperpento.
DON LATINO
: No tuerzas
la boca, Max.
MAX
: ¡Me estoy
helando!
DON LATINO
: Levántate.
Vamos a caminar.
MAX
: No puedo.
DON LATINO
: Deja esa
farsa. Vamos a caminar.
MAX
: Échame el
aliento. ¿Adónde te has ído,
Latino?
DON LATINO
: Estoy a tu
lado.
MAX
: Como te
has convertido en buey, no podía
reconocerte.
Échame el aliento, ilustre buey del
pesebre
belenita. ¡Muge, Latino! Tú eres el
cabestro, y
si muges vendrá el Buey Apis. Lo
torearemos,
DON LATINO
: Me estás
asustando. Debías dejar
esa broma.
MAX
: Los
ultraístas son unos farsantes. El
esperpentismo lo ha inventado Goya. Los héroes
clásicos han
ido a pasearse en el callejón del
Gato.
DON LATINO
: ¡Estás
completamente curda!
MAX
: Los héroes
clásicos reflejados en los
espejos
cóncavos dan el Esperpento. El sentido
trágico de
la vida española sólo puede darse con
una estética
sistemáticamente deformada.
